Le discours indirect sert à repporter les paroles que quelqu'un a prononcées. Dans ce discours on a un verbe déclaratif (dire, affirmer, répondre... ) ou une interrogative indirecte (demander, vouloir, savoir, ignorer...) qui est au passé. Dans ce cas, dans la phrase subordonnée on doit effectuer des changements:
- les pronoms personnels, les possessifs doivent s'adapter à la nouvelle situation.
- Exemple: Anne: "Je dois parler avec mon frère". Discours rapporté: Anne a dit qu'elle devait parler avec son frère.
- Les indications temporelles (les temps verbaux, les adverbes, les prépositions) selon ce schéma:
| TEMPS VERBAUX |
| DISCOURS DIRECT | DISCOURS INDIRECT |
| présent (je parle) | imparfait (je parlais) |
| passé composé (j'ai parlé) | plus-que-parfait (j'avais parlé) |
| futur (je parlerai) | conditionnel ( je parlerais) |
| futur antérieur (j'aurai parlé) | conditionnel passé (j'aurais parlé) |
| ADVERBES ET PRÉPOSITIONS |
| DISCOURS DIRECT | DISCOURS INDIRECT |
| maintenant / en ce moment | à ce moment-là / alors |
| aujourd'hui | ce jour-là |
| hier | la veille / le jour précédent |
| avant-hier | l'avant-veille / deux jours plus tôt |
| demain | le lendemain / le jour suivant |
| après- demain | le surlendemain / deux jours plus tard |
| le mois prochain | le mois suivant |
| le mois dernier /passé | le mois précédent |
| il y a (une heure) | (une heure) plus tôt |
| dans (une heure) | (une heure) plus tard |
